Pravilnik o zasebnosti
Nazadnje posodobljeno: 11. november 2026
Ta pravilnik pojasnjuje, kako obdelujemo osebne podatke, ko obiščete našo trgovino, ustvarite račun ali oddate naročilo, v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR), romunskim zakonom 190/2018 in zakonom 506/2004 (e-zasebnost).
1. Upravljavec
Upravljavec podatkov je TERASA DE VIS S.R.L. · CUI RO46425050 · Reg. Com. J2022012873405 · Str. Recreerii nr. 2D, Sector 2, București, RO. Za vprašanja o zasebnosti pišite na contact@neurobyte.ro ali uporabite obrazec za pravice posameznikov.
2. Podatki, ki jih obdelujemo
- Identiteta in stik: ime, e-pošta, telefon, naslovi za dostavo in račun; za podjetja ime podjetja in DDV/CUI.
- Račun: geslo (shranjeno le kot zgoščena vrednost bcrypt), zgodovina naročil, shranjeni naslovi, izbira glede trženja.
- Naročila in računi: izdelki, zneski, način in stanje plačila ter podatki o dostavi in sledenju.
- Plačilo: prejmemo le stanje plačila in referenco Stripe, nikoli številke vaše kartice.
- Podatki o uporabi (samo s privolitvijo): naključni ID obiskovalca, ogledane strani in izdelki, iskalni izrazi, okvirni podatki o napravi, brskalniku in operacijskem sistemu, država ter napotitveno spletno mesto. V analitiki ne hranimo naslovov IP ali celotnih nizov uporabniškega agenta.
- Sporočila: sporočila, ki jih pošljete podpori ali prek obrazca za pravice posameznikov.
- E-novice: e-poštni naslov, evidence potrditve in dovoljenja ter stanje pošiljanja; neobvezno merjenje odpiranja samo z ločenim dovoljenjem.
Podatkov otrok, mlajših od 16 let, zavestno ne zbiramo in ne obdelujemo posebnih vrst podatkov.
3. Nameni in pravne podlage
| Namen | Pravna podlaga | Podatki |
|---|---|---|
| Ustvarjanje in upravljanje vašega računa | Pogodba — člen 6(1)(b) GDPR | Identifikacijski in kontaktni podatki, geslo (zgoščeno), naslovi |
| Obdelava naročil, dostava, vračila in garancijski zahtevki | Pogodba — člen 6(1)(b) | Podatki za stik, naslov, naročilo in stanje plačila |
| Kartična plačila in preprečevanje goljufij | Pogodba in zakoniti interes — člen 6(1)(b), (f) | Stanje plačila; podatke o kartici obdeluje samo Stripe |
| Izdajanje računov, poročanje v RO e-Factura (ANAF) in računovodstvo | Zakonska obveznost — člen 6(1)(c); zakona 227/2015 in 82/1991 | Ime/podjetje, DDV/CUI, naslov, podatki o naročilu in računu |
| Transakcijska e-sporočila (potrdilo naročila, dostava, ponastavitev gesla) | Pogodba — člen 6(1)(b) | E-poštni naslov, podatki o naročilu |
| E-novice in ponudbe | Privolitev — člen 6(1)(a); odjavite se lahko kadar koli | E-poštni naslov, evidence dovoljenja in potrditve ter stanje pošiljanja kampanj |
| Neobvezno merjenje odpiranja e-novic | Ločena privolitev — člen 6(1)(a) | Naključni žeton sledilne slike, kampanja in čas prvega nalaganja slike |
| Spletna analitika (obiskane strani, ogledani izdelki, potek nakupa) | Privolitev — člen 6(1)(a), člen 4(5) zakona 506/2004 | Psevdonimni ID obiskovalca, strani, okvirni podatki o napravi/brskalniku, država |
| Varnost, preprečevanje zlorab, obramba pravnih zahtevkov | Zakoniti interes — člen 6(1)(f) | Tehnični dnevniki, zgodovina računa in naročil |
| Odgovarjanje na vaše zahteve (podpora, zahteve po GDPR) | Zakonska obveznost / zakoniti interes | Podatki, ki nam jih pošljete |
Podatki, potrebni za naročilo, so nujni za sklenitev pogodbe; brez njih ne moremo dostaviti. Ne uporabljamo samodejnega odločanja s pravnimi učinki za vas. Stripe lahko samodejno preverja plačila zaradi goljufij; če je plačilo zavrnjeno, nas lahko prosite za pregled odločitve.
Dovoljenje za e-novice je neobvezno in ločeno od ustvarjanja računa ter izbire piškotkov. Naročnino iz noge strani potrdite s povezavo, poslano v vaš e-poštni predal. Nastavitve e-pošte za račun upravljajte v Moj račun, ali prekličete dovoljenje za e-novice s povezavo za odjavo v vsaki kampanji. E-pošta o naročilih in računu ni odvisna od dovoljenja za e-novice. Neobvezno merjenje odpiranja uporablja sledilno sliko samo pri strankah, ki to dovolijo. Naložena slika omogoča oceno odprtja; orodja za zasebnost in blokiranje slik lahko rezultat popačijo, meritev pa ne dokazuje, da je oseba e-pošto prebrala.
4. Prejemniki vaših podatkov
Ponudniki prejmejo podatke samo ob uporabi njihove storitve.
| Prejemnik | Zakaj | Podatki |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe Ltd. (Irska) | Obdelava kartičnih plačil in preverjanje goljufij | Payment status and transaction data |
| Kurirska podjetja (npr. Cargus SRL, Romunija) | Dostava paketa, plačilo po povzetju | Ime, telefon, naslov, podatki o pošiljki |
| Amazon Web Services (SES, when enabled) | Pošiljanje transakcijskih e-sporočil, potrditev e-novic in e-novic s privolitvijo | Email address and message content |
| Hetzner Online GmbH (Nemčija) | Hosting and storage | Data stored by the service |
| ANAF — romunski davčni organ (RO e-Factura) | Obvezno poročanje o elektronskih računih | Podatki za račun, kot zahteva zakon |
| Naš računovodja in revizorji | Knjigovodstvo in zakonske revizije | Evidence računov in plačil |
| Google Ireland Ltd. (samo če je omogočen Google Analytics in privolite) | Združeni statistični podatki spletnega mesta | Pseudonymous identifiers |
Osebnih podatkov nikoli ne prodajamo. Javni organi jih prejmejo le, kadar to zahteva zakon.
5. Prenosi zunaj EGP
Transfers outside the EEA require an applicable adequacy decision or other safeguards, such as standard contractual clauses. Contact us for information on our transfers and how to obtain the applicable safeguards. contact@neurobyte.ro.
6. Čas hrambe podatkov
- Podatki računa: dokler je račun aktiven; ob izbrisu računa se izbrišejo ali anonimizirajo.
- Naročila, računi in računovodske evidence: Računovodske listine se hranijo najmanj 5 let od 1. julija po poslovnem letu ali dlje, kadar to zahteva zakon.
- Analitični dogodki: Events are set to expire after 395 days; automatic deletion may take longer. Withdrawing consent requests deletion of browser-linked analytics; contact us if you need help.
- Evidence privolitev: 3 leta po odločitvi, da lahko dokažemo skladnost.
- E-novice: dokler je naročnina aktivna oziroma do odjave; minimalne evidence o prepovedi pošiljanja in dovoljenju lahko ostanejo zaradi spoštovanja preklica. Izbris lahko zahtevate prek obrazca za pravice posameznikov.
- Podpora in zahteve po GDPR: Kept as needed to handle the request and comply with legal obligations.
7. Vaše pravice
Po GDPR imate pravico do:
- Dostop svoje podatke in prejmete kopijo (člen 15) — prijavljene stranke jih lahko takoj prenesejo v Moj račun;
- Popravek netočnih podatkov (člen 16);
- Izbris (člen 17) — račun lahko izbrišete sami; zakonsko zahtevane evidence hranimo, kot je opisano zgoraj;
- Omejitev obdelave (člen 18) in prenosljivost podatkov (člen 20);
- Ugovor obdelavi na podlagi zakonitega interesa (člen 21) in kadar koli neposrednemu trženju;
- Prekliči privolitev kadar koli (npr. prek Nastavitve piškotkov v nogi strani), brez vpliva na predhodno obdelavo.
Zahteve oddajte prek obrazec za pravice posameznikov ali po e-pošti. Odgovorimo v enem mesecu (pri zahtevnih zadevah lahko rok podaljšamo za dva meseca). Pritožite se lahko tudi romunskemu nadzornemu organu, ANSPDCP, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bucharest — dataprotection.ro.
8. Varnost
Podatki se prenašajo prek HTTPS, gesla se zgoščujejo z bcrypt, dostop do skrbniškega območja je omejen na pooblaščeno osebje, podatke o plačilu obdeluje izključno ponudnik s certifikatom PCI DSS 1. ravni, seje pa se prekličejo, ko spremenite ali ponastavite geslo.
9. Druge informacije
Zgodovina klepeta se ne shranjuje. Iskanje izdelkov uporablja naš katalog. Kontaktirajte nas.
Piškotki in podobne tehnologije so opisani v Pravilnik o piškotkih. Ta pravilnik lahko posodobimo; o pomembnih spremembah obvestimo na spletnem mestu in, kjer je potrebno, znova prosimo za privolitev.