Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 11. novembra 2026
Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje pri návšteve nášho obchodu, vytvorení účtu alebo podaní objednávky, v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR), rumunským zákonom č. 190/2018 a zákonom č. 506/2004 (ePrivacy).
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom osobných údajov je TERASA DE VIS S.R.L. · CUI RO46425050 · Reg. Com. J2022012873405 · Str. Recreerii nr. 2D, Sector 2, București, RO. S otázkami o ochrane súkromia nám napíšte na contact@neurobyte.ro alebo použite formulár na uplatnenie práv k údajom.
2. Údaje, ktoré spracúvame
- Identifikačné a kontaktné údaje: meno, e-mail, telefón, dodacie a fakturačné adresy; pri podnikateľoch názov spoločnosti a DIČ/CUI.
- Účet: heslo (uložené iba ako hash bcrypt), história objednávok, uložené adresy a marketingové nastavenia.
- Objednávky a faktúry: produkty, sumy, spôsob a stav platby, údaje o doručení a sledovaní zásielky.
- Platba: dostávame len stav platby a referenciu Stripe, nikdy nie číslo vašej karty.
- Údaje o používaní (iba so súhlasom): náhodný identifikátor návštevníka, navštívené stránky a zobrazené produkty, vyhľadávané výrazy, približný typ zariadenia/prehliadača/OS, krajinu a odkazujúcu stránku. V analytike neuchovávame IP adresy ani úplné reťazce user-agent.
- Komunikácia: správy, ktoré nám posielate podpore alebo cez formulár na uplatnenie práv k údajom.
- E-mailové novinky: e-mailová adresa, záznamy o potvrdení a súhlase, stav odosielania; voliteľné meranie otvorenia len na základe osobitného súhlasu.
Vedome nezhromažďujeme údaje o deťoch mladších ako 16 rokov ani nespracúvame osobitné kategórie údajov.
3. Účely a právne základy
| Účel | Právny základ | Údaje |
|---|---|---|
| Vytvorenie a správa vášho účtu | Zmluva — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | Identifikačné a kontaktné údaje, heslo (hashované), adresy |
| Spracovanie objednávok, doručenia, vrátenia tovaru a reklamácií | Zmluva — čl. 6 ods. 1 písm. b) | Kontaktné údaje, adresa, údaje o objednávke a stave platby |
| Platby kartou a prevencia podvodov | Zmluva a oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) | Stav platby; údaje o karte spracúva výlučne Stripe |
| Vystavovanie faktúr a ich vykazovanie v RO e-Factura (ANAF), účtovníctvo | Zákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; zákon č. 227/2015, zákon č. 82/1991 | Meno/názov spoločnosti, DPH/CUI, adresa, údaje o objednávke a faktúre |
| Transakčné e-maily (potvrdenie objednávky, odoslanie, obnovenie hesla) | Zmluva — čl. 6 ods. 1 písm. b) | E-mailová adresa a údaje o objednávke |
| Novinky a ponuky | Súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; odber môžete kedykoľvek zrušiť | E-mailová adresa, záznamy o súhlase a potvrdení, stav odosielania kampaní |
| Voliteľné meranie otvorenia newslettera | Osobitný súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR | Náhodný token sledovacieho obrázka, kampaň a čas prvého načítania obrázka |
| Analytika webu (navštívené stránky, zobrazené produkty, priebeh objednávky) | Súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, čl. 4 ods. 5 zákona č. 506/2004 | Pseudonymný identifikátor návštevníka, stránky, približný typ zariadenia/prehliadača, krajina |
| Bezpečnosť, predchádzanie zneužitiu a obhajoba právnych nárokov | Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | Technické záznamy, história účtu a objednávok |
| Odpovedanie na vaše žiadosti (podpora, žiadosti podľa GDPR) | Zákonná povinnosť / oprávnený záujem | Údaje, ktoré nám pošlete |
Poskytnutie údajov potrebných na objednávku je nevyhnutné na uzavretie zmluvy; bez nich nemôžeme doručiť tovar. Nepoužívame automatizované rozhodovanie, ktoré by voči vám malo právne účinky. Stripe môže platby automaticky preverovať z hľadiska podvodu; môžete nás kontaktovať a požiadať o preskúmanie zamietnutej platby.
Súhlas s newsletterom je voliteľný a oddelený od vytvorenia účtu aj nastavení súborov cookie. Odber z pätičky potvrdíte odkazom doručeným do e-mailu. Nastavenia e-mailov vo svojom účte môžete spravovať v Môj účet, alebo odvolať súhlas s newsletterom pomocou odkazu na odhlásenie v každej správe. E-maily o objednávkach a účte nie sú podmienené súhlasom s newsletterom. Voliteľné meranie otvorenia používa sledovací obrázok iba pri zákazníkoch, ktorí ho povolili. Načítanie obrázka umožňuje odhadnúť otvorenie; nástroje na ochranu súkromia a blokovanie obrázkov môžu výsledok skresliť a nepreukazuje to, že si človek e-mail prečítal.
4. Príjemcovia vašich údajov
Poskytovatelia dostávajú údaje iba pri využití ich služby.
| Príjemca | Prečo | Údaje |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe Ltd. (Írsko) | Spracovanie platieb kartou a preverovanie podvodov | Payment status and transaction data |
| Kuriérske spoločnosti (napr. Cargus SRL, Rumunsko) | Doručenie zásielky a platba na dobierku | Meno, telefón, adresa a údaje o zásielke |
| Amazon Web Services (SES, when enabled) | Posielanie transakčných e-mailov, potvrdení odberu newslettera a newsletterov so súhlasom | Email address and message content |
| Hetzner Online GmbH (Nemecko) | Hosting and storage | Data stored by the service |
| ANAF — rumunský daňový úrad (RO e-Factura) | Povinné elektronické vykazovanie faktúr | Fakturačné údaje požadované zákonom |
| Náš účtovník a audítori | Vedenie účtovníctva a zákonné audity | Faktúry a záznamy o platbách |
| Google Ireland Ltd. (iba ak je zapnutá služba Google Analytics a udelíte súhlas) | Súhrnné štatistiky webovej stránky | Pseudonymous identifiers |
Osobné údaje nikdy nepredávame. Orgánom verejnej moci ich poskytujeme len vtedy, keď to vyžaduje zákon.
5. Prenosy mimo EHP
Transfers outside the EEA require an applicable adequacy decision or other safeguards, such as standard contractual clauses. Contact us for information on our transfers and how to obtain the applicable safeguards. contact@neurobyte.ro.
6. Ako dlho údaje uchovávame
- Údaje o účte: počas existencie účtu; pri jeho odstránení sa odstránia alebo anonymizujú.
- Objednávky, faktúry a účtovné záznamy: Účtovné doklady sa uchovávajú najmenej 5 rokov od 1. júla po skončení účtovného roka alebo dlhšie, ak to vyžaduje zákon.
- Analytické udalosti: Events are set to expire after 395 days; automatic deletion may take longer. Withdrawing consent requests deletion of browser-linked analytics; contact us if you need help.
- Záznamy o súhlase: 3 roky od rozhodnutia, aby sme preukázali súlad s predpismi.
- E-mailové novinky: počas aktívneho odberu, kým sa neodhlásite; na rešpektovanie odvolania súhlasu môžu zostať minimálne záznamy o zablokovaní odberu a udelení súhlasu. O vymazanie môžete požiadať cez formulár na uplatnenie práv k údajom.
- Podpora a žiadosti podľa GDPR: Kept as needed to handle the request and comply with legal obligations.
7. Vaše práva
Podľa GDPR máte právo na:
- Prístup prístup k svojim údajom a ich kópiu (čl. 15) — prihlásení zákazníci si ich môžu okamžite stiahnuť v časti Môj účet;
- Oprava údajov proti nepresným údajom (čl. 16);
- Vymazanie (čl. 17) — svoj účet môžete odstrániť sami; zákonom požadované záznamy uchovávame podľa opisu vyššie;
- Obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť údajov (čl. 20);
- Namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21) a kedykoľvek proti priamemu marketingu;
- Odvolať súhlas kedykoľvek (napr. cez Nastavenia súborov cookie v pätičke), bez vplyvu na predchádzajúce spracúvanie.
Žiadosti podávajte prostredníctvom formulár na uplatnenie práv k údajom alebo e-mailom. Odpovieme do jedného mesiaca (pri zložitých žiadostiach možno lehotu predĺžiť o dva mesiace). Sťažnosť môžete podať aj rumunskému dozornému orgánu, ANSPDCP, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bucharest — dataprotection.ro.
8. Zabezpečenie
Údaje sa prenášajú cez HTTPS, heslá sa ukladajú ako hash pomocou bcrypt, prístup do administrácie majú iba oprávnení pracovníci, platobné údaje spracúva výlučne poskytovateľ s certifikáciou PCI DSS Level 1 a pri zmene alebo obnovení hesla sa relácie zrušia.
9. Ďalšie informácie
História chatu sa neukladá. Vyhľadávanie produktov používa náš katalóg. Kontaktujte nás.
Súbory cookie a podobné technológie opisujú Zásady používania súborov cookie. Tieto zásady môžeme aktualizovať; významné zmeny oznámime na webovej stránke a tam, kde to predpisy vyžadujú, si znova vyžiadame váš súhlas.