Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026
Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali quando visiti il nostro negozio, crei un account o effettui un ordine, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), alla Legge rumena 190/2018 e alla Legge 506/2004 (ePrivacy).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è TERASA DE VIS S.R.L. · CUI RO46425050 · Reg. Com. J2022012873405 · Str. Recreerii nr. 2D, Sector 2, București, RO. Per qualsiasi domanda sulla privacy, scrivi a contact@neurobyte.ro oppure usa il modulo per i diritti sui dati.
2. Dati che trattiamo
- Identità e contatti: nome, email, telefono, indirizzi di consegna e fatturazione; ragione sociale e partita IVA/CUI per le aziende.
- Profilo: password (conservata solo come hash bcrypt), cronologia degli ordini, indirizzi salvati e preferenze di marketing.
- Ordini e fatture: prodotti, importi, metodo e stato del pagamento, dati di consegna e tracciamento.
- Pagamento: riceviamo solo lo stato del pagamento e un riferimento Stripe, mai il numero della tua carta.
- Dati di utilizzo (solo con consenso): Un identificativo casuale del visitatore, pagine e prodotti visualizzati, termini di ricerca, tipo generico di dispositivo/browser/sistema operativo, Paese e sito di provenienza. Non conserviamo indirizzi IP né stringhe complete dello user agent nelle statistiche.
- Comunicazioni: messaggi che invii all’assistenza o tramite il modulo per i diritti sui dati.
- Newsletter: Indirizzo email, registrazioni della conferma e del consenso, stato dell’invio; misurazione facoltativa delle aperture solo con consenso separato.
Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni e non trattiamo categorie particolari di dati.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica | Dati |
|---|---|---|
| Creazione e gestione del tuo account | Contratto — art. 6, par. 1, lett. b) GDPR | Dati identificativi e di contatto, password (sottoposta a hash), indirizzi |
| Gestione di ordini, consegne, resi e richieste di garanzia | Contratto — art. 6, par. 1, lett. b) | Dati di contatto, indirizzo, ordine e stato del pagamento |
| Pagamenti con carta e prevenzione delle frodi | Contratto e legittimo interesse — art. 6, par. 1, lett. b) e f) | Stato del pagamento; i dati della carta sono gestiti solo da Stripe |
| Emissione delle fatture e trasmissione a RO e-Factura (ANAF), contabilità | Obbligo legale — art. 6, par. 1, lett. c); Leggi 227/2015 e 82/1991 | Nome/azienda, partita IVA/CUI, indirizzo, dati dell’ordine e della fattura |
| Email transazionali (conferma dell’ordine, spedizione, reimpostazione della password) | Contratto — art. 6, par. 1, lett. b) | Indirizzo email, dati dell’ordine |
| Newsletter e offerte | Consenso — art. 6, par. 1, lett. a); puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento | Indirizzo email, registrazioni delle autorizzazioni e delle conferme, stato dell’invio delle campagne |
| Misurazione facoltativa delle aperture della newsletter | Consenso separato — art. 6, par. 1, lett. a) | Un token casuale per l’immagine di tracciamento, la campagna e l’ora del primo caricamento dell’immagine |
| Statistiche del sito (pagine visitate, prodotti visualizzati, percorso di acquisto) | Consenso — art. 6, par. 1, lett. a), Legge 506/2004 art. 4, par. 5 | Identificativo pseudonimo del visitatore, pagine, tipo generico di dispositivo/browser, Paese |
| Sicurezza, prevenzione degli abusi, difesa di pretese legali | Legittimo interesse — art. 6, par. 1, lett. f) | Registri tecnici, cronologia dell’account e degli ordini |
| Risposta alle tue richieste (assistenza, richieste GDPR) | Obbligo legale / legittimo interesse | I dati che ci invii |
Fornire i dati necessari per un ordine è indispensabile per concludere il contratto; senza di essi non possiamo effettuare la consegna. Non utilizziamo processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici su di te. Stripe può sottoporre i pagamenti a controlli antifrode automatici; puoi contattarci per chiedere il riesame di un pagamento rifiutato.
L’iscrizione alla newsletter è facoltativa e distinta dalla creazione dell’account e dalle scelte sui cookie. Conferma l’iscrizione dal piè di pagina tramite il link inviato alla tua casella email. Gestisci le preferenze email dell’account in Il mio account, oppure revocare il consenso alla newsletter tramite il link di annullamento dell’iscrizione presente in ogni campagna. Le email relative a ordini e account non dipendono dall’iscrizione alla newsletter. La misurazione facoltativa delle aperture usa un’immagine di tracciamento solo per i clienti che vi acconsentono. Il caricamento dell’immagine stima un’apertura; gli strumenti per la privacy e il blocco delle immagini possono alterare il risultato e non dimostra che la persona abbia letto l’email.
4. Destinatari dei dati
I fornitori ricevono dati solo quando il loro servizio viene utilizzato.
| Destinatario | Perché | Dati |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanda) | Elaborazione dei pagamenti con carta e controlli antifrode | Payment status and transaction data |
| Corrieri (ad es. Cargus SRL, Romania) | Consegna del pacco, pagamento alla consegna | Nome, telefono, indirizzo, dati del pacco |
| Amazon Web Services (SES, when enabled) | Invio di email transazionali, conferme della newsletter e newsletter autorizzate | Email address and message content |
| Hetzner Online GmbH (Germania) | Hosting and storage | Data stored by the service |
| ANAF — autorità fiscale rumena (RO e-Factura) | Trasmissione obbligatoria delle fatture elettroniche | Dati delle fatture, come previsto dalla legge |
| Il nostro commercialista e i revisori | Contabilità e revisioni legali | Fatture e registrazioni dei pagamenti |
| Google Ireland Ltd. (solo se Google Analytics è attivo e presti il consenso) | Statistiche aggregate del sito web | Pseudonymous identifiers |
Non vendiamo mai i dati personali. Le autorità pubbliche li ricevono solo quando la legge lo richiede.
5. Trasferimenti fuori dallo SEE
Transfers outside the EEA require an applicable adequacy decision or other safeguards, such as standard contractual clauses. Contact us for information on our transfers and how to obtain the applicable safeguards. contact@neurobyte.ro.
6. Periodo di conservazione dei dati
- Dati dell’account: finché l’account è attivo; eliminati o anonimizzati quando elimini l’account.
- Ordini, fatture e documenti contabili: I documenti contabili sono conservati per almeno 5 anni dal 1° luglio successivo all’esercizio finanziario, o più a lungo se richiesto dalla legge.
- Eventi statistici: Events are set to expire after 395 days; automatic deletion may take longer. Withdrawing consent requests deletion of browser-linked analytics; contact us if you need help.
- Registrazioni del consenso: 3 anni dalla scelta, per dimostrare la conformità.
- Newsletter: Per tutta la durata dell’iscrizione, finché non annulli l’iscrizione; possiamo conservare i dati minimi relativi alle revoche e alle autorizzazioni per rispettare le tue scelte. Puoi chiedere la cancellazione tramite il modulo per i diritti sui dati.
- Richieste di assistenza e relative al GDPR: Kept as needed to handle the request and comply with legal obligations.
7. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai diritto a:
- Accesso i tuoi dati e riceverne una copia (art. 15) — i clienti che hanno effettuato l’accesso possono scaricarla subito da Il mio account;
- Rettifica dei dati inesatti (art. 16);
- Cancellazione (art. 17) — puoi eliminare autonomamente il tuo account; i documenti da conservare per legge vengono mantenuti come descritto sopra;
- Limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità dei dati (articolo 20);
- Opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21) e, in qualsiasi momento, al marketing diretto;
- Revoca il consenso in qualsiasi momento (ad es. tramite Impostazioni dei cookie nel piè di pagina), senza pregiudicare il trattamento precedente.
Invia le richieste tramite il modulo per i diritti sui dati o via email. Rispondiamo entro un mese (prorogabile di due mesi per richieste complesse). Puoi inoltre presentare reclamo all’autorità di controllo rumena, ANSPDCP, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bucharest — dataprotection.ro.
8. Sicurezza
I dati vengono trasmessi tramite HTTPS, le password vengono sottoposte a hash con bcrypt, l’accesso all’area amministrativa è riservato al personale autorizzato, i dati di pagamento sono gestiti esclusivamente da un fornitore PCI DSS Livello 1 e le sessioni vengono revocate quando cambi o reimposti la password.
9. Altre informazioni
La cronologia della chat non viene salvata. Le ricerche usano il nostro catalogo. Contattaci.
I cookie e le tecnologie analoghe sono descritti nella Informativa sui cookie. Potremmo aggiornare questa informativa; le modifiche sostanziali vengono annunciate sul sito e, ove richiesto, chiederemo nuovamente il consenso.