Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 11. studenoga 2026.
Ova pravila objašnjavaju kako obrađujemo osobne podatke kada posjetite našu trgovinu, izradite račun ili pošaljete narudžbu, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR), rumunjskim Zakonom 190/2018 i Zakonom 506/2004 (e-privatnost).
1. Voditelj obrade
Voditelj obrade podataka je TERASA DE VIS S.R.L. · CUI RO46425050 · Reg. Com. J2022012873405 · Str. Recreerii nr. 2D, Sector 2, București, RO. Za sva pitanja o privatnosti pišite na contact@neurobyte.ro ili upotrijebite obrazac za prava u vezi s podacima.
2. Podaci koje obrađujemo
- Identitet i kontaktni podaci: Ime, e-adresa, telefon, adresa za dostavu i naplatu; naziv tvrtke i PDV/CUI broj za poslovne kupce.
- Račun: Lozinka (pohranjena samo kao bcrypt sažetak), povijest narudžbi, spremljene adrese i marketinške postavke.
- Narudžbe i računi: Proizvodi, iznosi, način i status plaćanja te podaci o dostavi i praćenju.
- Plaćanje: primamo samo status plaćanja i Stripe referencu, nikada broj vaše kartice.
- Podaci o upotrebi (samo uz privolu): Nasumični identifikator posjetitelja, pregledane stranice i proizvodi, pojmovi pretraživanja, opća vrsta uređaja/preglednika/operacijskog sustava, država i stranica s koje ste došli. U analitici ne pohranjujemo IP adrese ni pune nizove korisničkog agenta.
- Komunikacija: poruke koje šaljete podršci ili putem obrasca za prava u vezi s podacima.
- E-novosti: Adresa e-pošte, evidencija potvrde i privole, status slanja; neobavezno mjerenje otvaranja samo uz zasebnu privolu.
Ne prikupljamo svjesno podatke djece mlađe od 16 godina i ne obrađujemo posebne kategorije podataka.
3. Svrhe i pravne osnove
| Svrha | Pravna osnova | Podaci |
|---|---|---|
| Izrada i upravljanje vašim računom | Ugovor — čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a | Podaci o identitetu i kontaktu, lozinka (sažeta) i adrese |
| Obrada narudžbi, dostave, povrata i jamstvenih zahtjeva | Ugovor — čl. 6. st. 1. t. (b) | Kontaktni podaci, adresa te podaci o narudžbi i statusu plaćanja |
| Kartična plaćanja i sprječavanje prijevare | Ugovor i legitimni interes — čl. 6. st. 1. t. (b) i (f) | Status plaćanja; podatke o kartici obrađuje samo Stripe |
| Izdavanje računa, njihovo prijavljivanje sustavu RO e-Factura (ANAF) i računovodstvo | Zakonska obveza — čl. 6. st. 1. t. (c); Zakon 227/2015, Zakon 82/1991 | Ime ili tvrtka, PDV/CUI, adresa te podaci o narudžbi i računu |
| Transakcijske e-poruke (potvrda narudžbe, dostava, ponovno postavljanje lozinke) | Ugovor — čl. 6. st. 1. t. (b) | Adresa e-pošte, podaci o narudžbi |
| Newsletter i ponude | Privola — čl. 6. st. 1. t. (a); možete se odjaviti u bilo kojem trenutku | Adresa e-pošte, evidencija privole i potvrde, status slanja kampanje |
| Neobavezno mjerenje otvaranja newslettera | Zasebna privola — čl. 6. st. 1. t. (a) | Nasumični token slike za praćenje, kampanja i vrijeme prvog učitavanja slike |
| Analitika web-mjesta (posjećene stranice, pregledani proizvodi, tijek kupnje) | Privola — čl. 6. st. 1. t. (a), Zakon 506/2004, čl. 4. st. 5. | Pseudonimni identifikator posjetitelja, stranice, opća vrsta uređaja/preglednika i država |
| Sigurnost, sprječavanje zloupotrebe i obrana pravnih zahtjeva | Legitimni interes — čl. 6. st. 1. t. (f) | Tehnički zapisi, povijest računa i narudžbi |
| Odgovaranje na vaše zahtjeve (podrška, zahtjevi prema GDPR-u) | Zakonska obveza / legitimni interes | Podaci koje nam šaljete |
Davanje podataka potrebnih za narudžbu nužno je za sklapanje ugovora; bez njih ne možemo izvršiti dostavu. Ne upotrebljavamo automatizirano donošenje odluka koje na vas ima pravne učinke. Stripe može automatski provjeravati plaćanja radi sprječavanja prijevare; možete nam se obratiti radi preispitivanja odbijenog plaćanja.
Privola za newsletter nije obavezna i odvojena je od izrade računa i odabira kolačića na web-mjestu. Pretplatu iz podnožja potvrdite putem poveznice poslane na vašu e-adresu. Postavkama e-pošte za račun upravljajte u Moj račun, ili povucite privolu za newsletter poveznicom za odjavu u svakoj kampanji. E-poruke o narudžbama i računu ne ovise o privoli za newsletter. Neobavezno mjerenje otvaranja upotrebljava sliku za praćenje samo za kupce koji to dopuste. Učitavanje slike služi za procjenu otvaranja; alati za privatnost i blokiranje slika mogu iskriviti rezultat te ono ne dokazuje da je osoba pročitala e-poruku.
4. Primatelji vaših podataka
Pružatelji usluga primaju podatke samo kada se njihova usluga koristi.
| Primatelj | Zašto | Podaci |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe Ltd. (Irska) | Obrada kartičnog plaćanja i provjera prijevare | Payment status and transaction data |
| Kurirske službe (npr. Cargus SRL, Rumunjska) | Dostava pošiljke i naplata pouzećem | Ime, telefon, adresa i podaci o pošiljci |
| Amazon Web Services (SES, when enabled) | Slanje transakcijskih e-poruka, potvrda prijave i newslettera uz privolu | Email address and message content |
| Hetzner Online GmbH (Njemačka) | Hosting and storage | Data stored by the service |
| ANAF — rumunjska porezna uprava (RO e-Factura) | Obvezno prijavljivanje elektroničkih računa | Podaci s računa, prema zakonskim zahtjevima |
| Naš računovođa i revizori | Knjigovodstvo i zakonske revizije | Evidencija računa i plaćanja |
| Google Ireland Ltd. (samo ako je Google Analytics omogućen i date privolu) | Zbirna statistika web-mjesta | Pseudonymous identifiers |
Osobne podatke nikada ne prodajemo. Javna tijela dobivaju podatke samo kada to nalaže zakon.
5. Prijenosi izvan EGP-a
Transfers outside the EEA require an applicable adequacy decision or other safeguards, such as standard contractual clauses. Contact us for information on our transfers and how to obtain the applicable safeguards. contact@neurobyte.ro.
6. Rok čuvanja podataka
- Podaci računa: dok je račun aktivan; brišu se ili anonimiziraju kada izbrišete račun.
- Narudžbe, računi i računovodstvena evidencija: Računovodstvena dokumentacija čuva se najmanje 5 godina od 1. srpnja nakon financijske godine ili dulje kada to zahtijeva zakon.
- Analitički događaji: Events are set to expire after 395 days; automatic deletion may take longer. Withdrawing consent requests deletion of browser-linked analytics; contact us if you need help.
- Evidencija privola: 3 godine nakon odabira, radi dokazivanja usklađenosti.
- E-novosti: Dok je pretplata aktivna, do odjave; minimalni zapisi o isključenju i privoli mogu ostati kako bismo poštovali povlačenja privole. Brisanje možete zatražiti obrascem za prava u vezi s podacima.
- Podrška i zahtjevi prema GDPR-u: Kept as needed to handle the request and comply with legal obligations.
7. Vaša prava
Prema GDPR-u imate pravo na:
- Pristup svojim podacima i dobiti njihovu kopiju (čl. 15.) — prijavljeni kupci mogu ih odmah preuzeti putem Moj račun;
- Ispravak netočnih podataka (čl. 16.);
- Brisanje (čl. 17.) — svoj račun možete izbrisati sami; evidencije koje moramo čuvati prema zakonu zadržavaju se kako je prethodno opisano;
- Ograničenje obrade (čl. 18.) i prenosivost podataka (čl. 20.);
- Prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu (čl. 21.) te na izravni marketing u bilo kojem trenutku;
- Povuci privolu u bilo kojem trenutku (npr. putem Postavke kolačića u podnožju stranice), bez utjecaja na prethodnu obradu.
Zahtjeve podnesite putem obrazac za prava u vezi s podacima ili e-poštom. Odgovaramo u roku od mjesec dana (za složene zahtjeve rok se može produljiti za dva mjeseca). Pritužbu možete podnijeti i rumunjskom nadzornom tijelu, ANSPDCP, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, Bucharest — dataprotection.ro.
8. Sigurnost
Podaci se prenose putem HTTPS-a, lozinke se sažimaju algoritmom bcrypt, pristup administraciji ograničen je na ovlašteno osoblje, podatke o plaćanju obrađuje isključivo pružatelj usluga s certifikatom PCI DSS razine 1, a sesije se opozivaju kada promijenite ili ponovno postavite lozinku.
9. Ostale informacije
Povijest razgovora ne sprema se. Pretrage proizvoda koriste naš katalog. Kontaktirajte nas.
Kolačići i slične tehnologije opisani su u dokumentu Pravila o kolačićima. Ova se pravila mogu ažurirati; o bitnim promjenama obavještavamo na web-mjestu i, kada je potrebno, ponovno tražimo vašu privolu.